【心灵祝福】中日双语版《泪的小雨》 (我是歌手)  4384次阅读

作者: 墨脉 , 发表于: 2019-01-13 (1922天前)

《泪的小雨》，中文版由邓丽君唱红。这首歌原版是日文歌，歌名《长崎は今日も雨だった》（长崎今天又是雨），发表于1969年，内山田洋COOL FIVE 组合演唱，后来成为该组合主唱前川清的代表作，作词：永田贵子，作曲：彩木雅夫。

1970年，邓丽君中文版《台北今天又是雨》，台湾宇宙唱片玫瑰姑娘专辑，作词庄奴。
1975年，邓丽君日文版《长崎は今日も雨だった》，日本宝丽多夜之乘客大碟。
1976年，邓丽君中文版《泪的小雨》，香港宝丽金岛国情歌第二集，作词庄奴。

这版采用男声版伴奏，比邓丽君的音要高

西江月·秋雨中
墨脉

四面烟生飘渺，千株柳失婆娑。
潇潇寒雨打残荷，水岸徘徊独我。

花伞犹存追忆，岁华只待消磨。
几回秋至又如何，终是情缘无果。