双语朗诵 《走在自己的时区里》 by 逍遥乐 交耦花作业 (我是歌手) 4440次阅读
观看【逍遥乐】的博客闺蜜转发在群里的立志文字, 觉得有意思, 正好交耦花作业. 水平比较差, 反正是业余玩票的, 图个热闹.
走在自己的时区里
在时间上,纽约走在加州前面三个小时,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上了CEO,
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世了。
and died at 50.
也有人直到50岁才当上CEO,
While another became a CEO at 50,
最后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身,
Someone is still single,
而别人却早已结婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁退任总统,
Obama retires at 55,
而川普却是70岁才开始当。
but Trump starts at 70.
世上每个人都有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don't envy them or mock them.
他们都在自己的时区,你在你的!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
所以,别放松。
So, Never Give up
你没有落后,
You're not LATE.
你没有领先。
You're not EARLY.
在命运为你安排的属于你自己的时区里,一切都非常准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
好,别忘了危机与奋斗
Keep fighting and stay alert, no matter how good;
难,别忘了梦想与坚持
Keep dreaming and carry on, no matter how hard;
忙,别忘了读书与锻炼
Keep reading and excersing, no matter how busy;
人生,就是一场长跑
Life is a long run.
完整帖子:
- 双语朗诵 《走在自己的时区里》 by 逍遥乐 交耦花作业 - 逍遥乐, 2019-02-23
- 哇呀呀, 本来准备用功的, 一早起来就看到逍遥乐如此好贴, 还跟我沾点边, 怎能不顶!很有哲理的诗, 达观的人生观!友友朗诵得温暖贴心。 第一次听逍遥乐英诗朗诵, 非常好听!声线醇厚, 发音自然饱满, 停顿节奏都非常好!鲜花献上!More please! - Serena藕花深处, 2019-02-23
- @Serena藕花深处 谢谢藕花姐妹,E歌和英语朗诵你可是老师,别光忘了鼓掌不指导哦。我还希望能慢慢有所提高呢。我的朗诵,尤其是英语朗诵决对是rocky. 指着你批评指正呢。我LG说我的英语朗诵怎么四声分明,哈哈,英语可是没有声调的,可见有多烂。 - 逍遥乐, 2019-02-24
- 睁开眼就喝到胞妹的一大碗温暖的鸡汤,感觉好幸福。在我的时区里有你, 是多么的幸运:) 双语朗诵都好听,抑扬顿挫,鼓掌,周末愉快:) - 丽桥游子, 2019-02-23
- “在我的时区你有你,是多么地幸运“,说得太好了!能在客栈相识,成为知音好友,是多大的缘份啊。来个大大的熊抱。感恩此生有你! - 逍遥乐, 2019-02-24
- 北极熊大抱, 哈哈:) - 丽桥游子, 2019-02-24
- “在我的时区你有你,是多么地幸运“,说得太好了!能在客栈相识,成为知音好友,是多大的缘份啊。来个大大的熊抱。感恩此生有你! - 逍遥乐, 2019-02-24
- 逍遥乐,来听你用双语朗读。这个创意太好了!上次听你用播音员的水准进行朗诵,就对你佩服的五体投地!这次又听你用双语朗诵,真是惊为天人!我要为你疯狂打call!你真是一个全能冠军!你还有什么不会的吗?送你200朵玫瑰。 - 爱晚亭, 2019-02-23
- 赞赞赞!逍遥乐朗诵的太好啦!好喜欢这首充满哲理的诗,犹如在这冰冷的冬天里喝了一碗心灵鸡汤!非常鼓舞人心!谢谢你的分享! - 芳草茵茵, 2019-02-23
- 逍遥美眉朗诵好专业啊。热烈鼓掌!以后能否帮我的小说诗歌朗诵一下啊? - 修理小子, 2019-02-23
- 逍遥美媚的朗诵太美了。从中听到很多富于哲理的东西。受益匪浅。赞 - Deerwood, 2019-02-23
- 绝对是醒世名言,句句高大上!一定要顶! - 不列颠地主, 2019-02-24
- 第一次听双语朗诵!逍遥老乡真是个多面手啊!完全可以和专业朗诵媲美!很激励人心的语句!好感动!为你暖心的朗诵点赞! - Lissa, 2019-02-24
- 逍遥乐好厉害,用双语朗诵的非常棒,赞好朗诵,好文! - 秋叶飘洒, 2019-02-24
- 好温暖亲切的声音,让人如沐春风:) - 海边, 2019-02-24
- 逍遥的朗诵真棒,吐字清晰舒服语气亲切温暖!很有哲理的好文! - 山中野花静静开, 2019-02-25
- 好感人的诗,姐姐太有才华了!真是无论啥时开始都不晚。走在路上,都有不同时期的风景,太好了!这首歌时间都去哪儿了很配这首诗:))逍遥姐姐的声音好好听,温柔知性极了!英文翻译和朗诵也是令人惊叹佩服!! - 玉兰花开, 2019-02-26
- 中英双语都得心应手,喜欢这嗓音,鼓掌! - 雨峻, 2019-03-06
- 哇呀呀, 本来准备用功的, 一早起来就看到逍遥乐如此好贴, 还跟我沾点边, 怎能不顶!很有哲理的诗, 达观的人生观!友友朗诵得温暖贴心。 第一次听逍遥乐英诗朗诵, 非常好听!声线醇厚, 发音自然饱满, 停顿节奏都非常好!鲜花献上!More please! - Serena藕花深处, 2019-02-23