谢谢玉兰词肯意切的点评： (我是歌手) 585次阅读

作者: yijuhua , 发表于: 2021-01-03 (1208天前) @ 玉兰花开
编辑: yijuhua, 时间: 星期日, 一月 03, 2021, 16:03

观看【yijuhua】的博客

谢谢玉兰才女分享。

洼田聪的词很生动，接地气。所以很感人。同感。对于有着相同或类似经历的人来说，尤其勾起往事彼景的回忆，深深的。

[image]

日本乡下的灶坑。
若说此歌汉译有点儿出彩的，就是 “灶坑” 这俩字。
比炉灶，炉火，灶台，要好些。：）

[image]

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

【音乐的礼物】☆ 〖母さんの歌 · 慈母之歌 · 老母亲之歌〗☆ 汉语版由圆圆88演唱 2009 - yijuhua, 2021-01-02
- 美贴！但是我竟然没听到，歌出不来，可能我的台机太老了 - 玩主, 2021-01-03
  - 应该可以看到【括号内】的字，点开即可 - yijuhua, 2021-01-03
- 板凳！好美的帖子！ - 玉兰花开, 2021-01-03
- 慈母之歌非常好听，歌哥还会日文那，看着翻译的歌词听歌，更有画面感，更感人，尤其妈妈在夜里为我编织手套，让我想起了我的妈妈。。。原唱非常好听，圆圆升调唱了，也别有一番味道。帖子很唯美！ - 玉兰花开, 2021-01-03
  - 谢谢玉兰词肯意切的点评： - yijuhua, 2021-01-03
- 非常优秀的音画制作！句兄新年好！ - 修理小子, 2021-01-03
  - 谢谢鞭策，修兄新年更好！ - yijuhua, 2021-01-03
- 帖子太美了。新年快乐！ - chuntianle, 2021-01-03
  - 迎接春天~：） - yijuhua, 2021-01-03
- 好美的贴！ - 山中野花静静开, 2021-01-03
  - 欣与分享，静静开新年好！ - yijuhua, 2021-01-03
- 温馨感人，赞！ - 菁华, 2021-01-03
  - 词作者写自己的亲历，所以真实感人。 - yijuhua, 2021-01-03
- 很少上美篇，所以一开始还摸不清头脑，找不到歌，今天终于找到了，听了圆圆唱的中日对照版，还有句兄的日文加口哨版，都非常享受，故事非常感人，为句兄的多才多艺鼓掌叫好！ - 爱晚亭, 2021-01-09

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

谢谢玉兰词肯意切的点评： (我是歌手) 585次阅读

发表回复