版主:玉兰花开  

头像

哈哈谢谢园园。请教谈不上,我们一起探讨探讨哈:从词作者季忠平敢把“小楼昨夜又东风”这么一音韵齐整的千古名句改成“昨夜小楼又东风”,就知道他的改动是比较随意的(这个我喜欢哈哈哈)。虽然可以理解成是为了和下句“今夜月稀掩朦胧”对应,但这“月稀”要仔细推敲还是有点不知所云。。。 我老老实实GOGO了一下,只有“终究”,没有“终旧”这个词,看来是误传,应该都是“终究”。但因为古汉语音流传至今变化太大,现在唱出来的歌词已经听不出“究”与“旧”的平仄区别,所以我想这也是大家都没太在意这两个字音的原因之一吧。 (我是歌手)  174次阅读

作者: 我为诗歌狂 @, 发表于: 2016-01-21 (3021天前) @ yuanyuan88
编辑: 我为诗歌狂, 时间: 星期四, 一月 21, 2016, 11:58

观看【我为诗歌狂】的博客

- 没有文字 -


完整帖子:

 主题RSS Feed

打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。
我是歌手 新闻速递 谈股论金 聊天灌水 影视在线 心灵大学 原创天地 笑话连篇 美食天下 视觉艺术 伴奏交流