White Christmas (白色圣诞) 鹿林翻唱 (我是歌手) 4577次阅读
观看【Deerwood】的博客祝客栈的朋友们圣诞节快乐!
《白色圣诞》是大家熟悉的非常受欢迎的一首充满欢乐气氛的圣诞歌曲。了解圣诞背景的人更能领略其美妙。
圣诞降雪将是一派奇妙的景色。飞扬的雪从天而降,把纯洁带给人间。雪之纯净又能净化人们的灵魂。所以这白色的雪极富象征意义。在圣诞节传统中,雪野铃儿响叮当,人们坐在雪橇上,心儿颇欢畅。圣诞老人乘橇而来,分发礼物,递送欢乐。
“White Christmas”
Songwriter: Irving Berlin
翻唱:鹿林
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
I'm dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
参考译文:
“白色圣诞”
我梦想过一个白色圣诞,
就像我曾熟知的那些,
那里树顶亮闪闪,
孩子们倾听雪橇之铃响彻雪野。
我梦想过一个白色圣诞,
在每张圣诞卡上写:
“祝你生活快乐美好,
愿你年年能过白色圣诞。”
完整帖子:
- White Christmas (白色圣诞) 鹿林翻唱 - Deerwood, 2018-12-19
- 我们这里还象春天一样,不知道今年能否有白色圣诞啊,先在小鹿这温馨迷人的歌声中想象一下吧。你也是自带音箱的嗓子啊,唱得太美了,这个后期这个音域特别适合你,以后多整这样的哈,太喜欢了:) - 丽桥游子, 2018-12-19
- 丽桥你那里气候很好呀。是温哥华吧?我还以为你那是大雪纷飞呢。 - Deerwood, 2018-12-20
- 往年这时候都是大雪纷飞的, 今年偏暖, 比温哥华还是冷很多的:) - 丽桥游子, 2018-12-20
- 那究竟是哪个城市?丽桥城哈。祝圣诞节快乐! - Deerwood, 2018-12-20
- 的确是叫丽桥城啊,你怎么猜到的:) - 丽桥游子, 2018-12-20
- 那究竟是哪个城市?丽桥城哈。祝圣诞节快乐! - Deerwood, 2018-12-20
- 往年这时候都是大雪纷飞的, 今年偏暖, 比温哥华还是冷很多的:) - 丽桥游子, 2018-12-20
- 丽桥你那里气候很好呀。是温哥华吧?我还以为你那是大雪纷飞呢。 - Deerwood, 2018-12-20
- 赞鹿林大哥的新作,唱得真棒,我很喜欢这首歌,圣诞季节配着美图,非常有感觉。 - 杨毛头, 2018-12-20
- 谢谢毛头来听歌鼓励。那是我去年圣诞前夕在自家后院拍到的雪景。难得一见 - Deerwood, 2018-12-20
- 祝鹿林圣诞节快乐! - 佩仪, 2018-12-20
- 谢谢佩仪。也祝你圣诞节快乐 - Deerwood, 2018-12-20
- 赞鹿林很应景的好唱!圣诞新年的气氛浓浓哒! - 戎歌, 2018-12-20
- 谢谢戎歌鼓励。你楼上的歌好棒哦 - Deerwood, 2018-12-20
- 好听到醉,祝鹿林圣诞节快乐! - 芳草茵茵, 2018-12-20
- 谢谢茵茵来听歌鼓励。也祝你圣诞节快乐 - Deerwood, 2018-12-20
- 公司里的ceiling speaker 天天放这首, 但是只有看到这漫天白雪和你这磁性的嗓音才真有圣诞的感觉, 好听,祝圣诞快乐!!! - 如苏, 2018-12-20
- 谢谢如苏鼓励。雪景是我去年圣诞前夕拍到的。每天都听没听厌就好。圣诞节快乐! - Deerwood, 2018-12-20
- 赞鹿林应景的演绎,白色圣诞对我是可望不可及啊! - 金二, 2018-12-20
- 金二兄你是在加州吧?我这也难得一见。去年圣诞节前夕就被我遇上了。圣诞节快乐 - Deerwood, 2018-12-20
- 大赞鹿林兄弟应时应景的圣诞颂歌,声音磁磁的,迷S人了。真好听! - 逍遥乐, 2018-12-20
- 谢谢逍遥友友点赞鼓励。节日快乐! - Deerwood, 2018-12-20
- 好!节日快乐! - 老猫二儿, 2018-12-20
- 谢谢老猫老板。祝圣诞节快乐 - Deerwood, 2018-12-20
- 鹿林声音醇厚,给白色的圣诞时节带来了厚厚的温暖,大鼎 - QWE, 2018-12-21
- 圣诞的气氛实在是美!叫好!Merry Christmas. - 不列颠地主, 2018-12-21
- 鹿林兄弟,你们那边下雪了吗?我一边看着雪景一边听你这首英文歌,真是非常应景!你唱英文歌还真的很好听,因为你的声音比较混厚,像老外的嗓子。起立鼓掌 - 爱晚亭, 2018-12-22
- 绿林好久不见,圣诞节快乐!非常应景的一首歌。唱的好棒,磁磁的声音很好听。 - 秋叶飘洒, 2018-12-22
- 应时的歌,走心的演唱!大赞一个!节日快乐! - 老乔治, 2018-12-22
- 小鹿的嗓音透着磁性魅力,演唱这首歌特别有韵味!听了很多遍很赞!祝小鹿圣诞快乐! - 修理小子, 2018-12-23
- 鹿林兄的低音炮嗓音也是自带音箱的,磁性醇厚醉人!你那真是白色圣诞呀!祝福圣诞新年快乐!! - Rosebush, 2018-12-23
- 声音很醇厚很温暖,唱得也很好,圣诞快乐! - 春之歌, 2018-12-24
- 好有磁性的嗓音,唱圣诞歌令人感动! - 雨峻, 2018-12-24
- 我们这里还象春天一样,不知道今年能否有白色圣诞啊,先在小鹿这温馨迷人的歌声中想象一下吧。你也是自带音箱的嗓子啊,唱得太美了,这个后期这个音域特别适合你,以后多整这样的哈,太喜欢了:) - 丽桥游子, 2018-12-19