Outlook on a spring day (原创天地) 5656次阅读
观看【金二】的博客Outlook on a spring day
By F. Du
in the still standing mountains
and by the quietly flowing rivers
surrounding the country's war-torn capital
Sorrow and sadness filled my heart and inside
when I look at the scene in front of my eyes
on this supposedly bright and joyful spring day
Missing and longing for my loved ones
make tears dripping down my face
not to mention that even the birds' flapping sounds
caught me off guard as a big surprise
No words at all from my parted family for three months
due to the ongoing war against the rebellions
Hairs on my head are getting thinner and thinner
after many sleepless nights
longing for a precious letter to come
(雨斤 译)
更多金二原创
完整帖子:
- Outlook on a spring day - 金二, 2019-03-25
- 赞! - 眉子, 2019-03-26
- 谢。 - 金二, 2019-03-28
- 杜甫的春望,翻译得蛮到位的,可惜机器人的朗读没有抑扬顿挫:) - 丽桥游子, 2019-03-26
- 哈哈哈,你厉害!机器人是我用来做试验的。下一步要加入AI,它就会带着感情朗诵了。啊哈哈哈哈。。。 - 金二, 2019-03-28
- 古意很特别!新的尝试!赞个! - 修理小子, 2019-03-27
- 谢谢酒弟。 - 金二, 2019-03-28
- 师傅历害,越玩越高级,机器人的声音真好听哎 - 逍遥乐, 2019-03-28
- 哈哈,谢谢乐乐!这几天发神经,有些掉进洞了。 - 金二, 2019-03-28
- 赞! - 眉子, 2019-03-26
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。